بریتانیا
-
مجله فرهنگ
سفرنامه سفیر سابق بریتانیا در ایران رونمایی می شود
کتاب در سرزمین صوفی بزرگ (سفرنامه سر راجر استیونس) به ترجمه علی محمد طرفداری رونمایی می شود. به گزارش کندوج بیست وهشتمین نشست از سلسله نشست های عصر سه شنبه های مجلۀ بخارا به رونمایی از کتاب در سرزمین صوفی بزرگ (سفرنامه سر راجر استیونس) به ترجمه علی محمد طرفداری اختصاص دارد. این نشست در ساعت ۵ بعدازظهر سه شنبه ۸ آبانماه سال ۱۴۰۳ با حضور علی محمد طرفداری غلامرضا عزیزی حامد ایران شاهی و علی دهباشی برگزار می شود. سر راجر بنتام استیونس متولد ۱۹۰۶میلادی برابر با ۱۲۸۵ خورشیدی و مؤلف سفرنامه در سرزمین صوفی بزرگ (یا شاه عباس صفوی) سفیر بریتانیا در ایرانِ بعد از کودتای ۱۹ آگوست۱۹۵۳ برابر با ۲۸ مرداد ۱۳۳۲و سرنگونی دولت دکتر محمد مصدق بود. ا. از سال ۱۹۲۸میلادی/ ۱۳۰۷ خورشیدی وارد خدمت وزارت امور خارجه انگلستان شد و علاوه بر مسئولیت سفارت در ایران از ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۸میلادی برابر با ۱۳۳۳ تا ۱۳۳۷ خورشیدی به عنوان سفیر بریتانیا در سوئد (۱۹۵۱-۱۹۵۴میلادی/۱۳۳۳-۱۳۳۰ خورشیدی) و تحت مسئولیت های دیگر در کشورهای آرژانتین آمریکا و آفریقای مرکزی نیز فعالیت کرد. استیونس این کتاب را در سال ۱۹۶۲ به چاپ رساند که در سال ۱۹۷۱ با پیشگفتاری از وی برای چاپ دوم تجدید چاپ شد. او در …
-
مجله حوادث
افزایش آزار و اذیت زنان و دختران در شبکه حمل‌ونقل بریتانیا
بر اساس داده‌های جدید، حملات خشونت‌آمیز علیه زنان در خطوط راه آهن بریتانیا از سال ۲۰۲۱ میلادی بیش از ۵۰ درصد افزایش یافته است. به گزارش کندوج، اداره پلیس حمل و نقل بریتانیا ضمن ارائه این ارقام همچنین اعلام کرد تعداد جرایم خشونت آمیز ثبت شده علیه زنان و دختران در شبکه حمل و نقل این کشور تنها در سال گذشته (۲۰۲۳)، ۲۰ درصد افزایش داشته است. بیش از ۱۱ هزار شکایت تا پایان ماه مارس در سال قبل ارائه شده و این درحالیست که آمار شکایات در سال پیش از آن، ۹ هزار و ۴۶۴ مورد بوده است. پلیس معتقد است این افزایش شدید در موارد خشونت‌ها به احتمال زیاد به دلیل گزارش بیشتر از سوی مردم درباره آنچه برایشان اتفاق افتاده است و در گذشته نیز این خشونت‌ها کم نبوده است. ارقام منتشر شده از سوی مقام ناظر پلیس حمل و نقل بریتانیا نشان می دهد که به طور متوسط روزانه ۳۱ مورد اقدام خشونت‌آمیز علیه زنان و دختران گزارش شده است. به گزارش بی‌بی‌سی، «لوئیز هیگ»، وزیر حمل و نقل این کشور گفت این ارقام وحشتناک هستند و دولت، بی‌امان راه آهن‌های دولتی را در این خصوص مورد بازخواست قرار خواهد داد. یکی از کارشناسان امور اجتماعی …
-
مجله اجتماعی
اختلال در سرویس سلامت بریتانیا؛ مرگ‌ومیر به دلیل قطع گسترده سیستم‌های کامپیوتری اجتناب‌ناپذیر است
اختلالات سایبری جهانی و قطعی گسترده در سیستم‌های مایکروسافت بر «سرویس سلامت ملی بریتانیا» نیز تاثیر گذاشته و گرفتن قرار ملاقات از طریق خدمات آنلاین «جی پی» و سیستم‌های اطلاعات بیمارستانی را دچار اختلال کرد. به گزارش کندوج، چندین بیمارستان و کلینیک از جمله کلینیک جراحی «چرچ لین» در «بریگهاوس»، گروه پزشکی «سنترال لیکس» در «آمبلساید» و جراحی «گریمتورپ» در «بارنزلی» تحت تأثیر این اختلال سراسری قرار گرفتند. با این حال مقامات بهداشتی انگلیس می‌گویند به نظر نمی رسد که خدمات اورژانس تحت تأثیر این قطعی قرار گیرد. هرچند یک کارشناس امنیت سایبری با بیان اینکه اختلالات دیجیتال می‌تواند آسیب واقعی ایجاد کند، گفت که قطع شدن اینترنت مختل شدن بیمارستان‌ها و سایر خدمات ضروری را به دنبال دارد. به گزارش یورونیوز، جیمز بور، مدیرعامل شرکت مشاوره امنیت سایبری «Bores» نیز در این باره هشدار داد: به دلیل اختلالات فوق در خدمات‌رسانی به موقع به بیماران، احتمال مرگ و میر وجود دارد و این امر اجتناب ناپذیر است. وی با اعلام آنکه سیستم‌های زیادی از جمله خدمات اورژانس به این موضوع مرتبط هستند هشدار داد احتمال دارد برخی افراد در اثر این اشکال فنی گسترده جان خود را از دست بدهند که در صورت عدم وقوع این اتفاق، زنده می‌ماندند. …
-
اقتصادی
بحران وام مسکن در بریتانیا
بریتانیا با بحران بزرگ وام مسکن مواجه شده است. به گزارش کندوج به نقل از بیزنس، متوسط نرخ وام مسکن ثابت دو ساله برای خریداران ملک مسکونی در بریتانیا به ۶.۰۱ درصد رسید و معیار کلیدی استقراض برای بازار مسکن را به بالاترین سطح خود از دسامبر ۲۰۲۲ رساند. بر اساس گزارش ارائه‌دهنده اطلاعات املاک و مستغلات، مانی فکتز، این نرخ در روز جمعه به ۵.۹۸ درصد رسید و نرخ وام پنج ساله مسکن از ۵.۶۲ درصد به ۵.۶۷ درصد افزایش یافته است. این افزایش تعداد معاملات وام مسکن مسکونی موجود را به شدت کاهش داده است همچنین داده‌ها نشان می‌دهند که ۴۶۸۳ مسکن در روز دوشنبه در دسترس بوده که از ۴۹۲۳ مسکن ثبت شده در روز جمعه کمتر است. هزینه‌های وام مسکن در بریتانیا در روزهای اخیر پیش از افزایش نرخ بهره مورد انتظار بانک انگلستان در اواخر این هفته به شدت افزایش یافته است. رگولاتور احتمالا برای سیزدهمین بار متوالی هزینه‌های استقراض را در تلاش برای مهار تورم خروشان افزایش خواهد داد. پیش‌بینی می‌شود که بیش از یک چهارم از صاحبان خانه‌های بریتانیایی که وام مسکن با نرخ ثابت دارند، پس از اتمام قراردادهای فعلی‌شان، با افزایش شدید پرداخت‌های ماهانه خود روبرو شوند. در ماه مه، بانک …
-
مجله فرهنگ
جزئیات تازه از توقیف یک شیء تاریخی ایران در بریتانیا
مدیرکل موزه‌های کشور درباره توقیف یک اثر تاریخی متعلق به ایران توسط پلیس مرزی انگلستان گفت: این پرونده به سال ۲۰۱۶ مربوط بوده است و روند استرداد آن به کشور آغاز شده و تلاش می‌شود امسال به ایران بازگردد. به گزارش کندوج، در پی اعلام کشف و ضبط یک سنگ‌نگاره ساسانی قاچاق شده با قدمت حدود ۲ هزار سال و به ارزش تخمینی ۳۰ هزار پوند در انگلستان و نمایش آن به مدت سه ماه در موزه بریتانیا در هماهنگی با دولت ایران، مرتضی ادیب‌زاده ـ مدیرکل موزه‌های کشور ـ جزئیات بیشتری را در این‌باره تشریح کرد و گفت: با انتشار خبر توقیف یک اثر تاریخی متعلق به ایران توسط پلیس مرزی انگلستان، اعلام شد محموله‌ای حاوی بخشی از یک نقش برجسته ساسانی از سوی پلیس تحویل موزه بریتانیا شده است. پرونده مربوط به سال ۲۰۱۶ بوده است که در یک هواپیمای مسافربری در فرودگاه استانستد، یک اثر تاریخی توقیف می‌شود. افسران نیروی مرزی با توجه به نوع بسته‌بندی اثر به آن مشکوک شده و پس از بازرسی، این محموله ضبط می‌شود. او ادامه داد: این پرونده توسط اینترپل نیز بررسی شده است، اما تاکنون دستگیری صورت نگرفته است. با پیگیری اداره کل موزه‌های معاونت میراث فرهنگی و همکاری مستمر …
-
مجله عمومی
تقابل نیابتی پاکستان و هند در خاک پادشاهی بریتانیا
۷۶ سال از پیروزی جنبش استقلال طلبی هند و پایان یافتن استعمار و سلطه یک قرن و نیمی بریتانیا در این منطقه می‌گذرد و حالا سیاستمدارانی با اصلیت هندی و پاکستانی بر مناصب سیاسی ۲ کشور بزرگ پادشاهی بریتانیای کبیر تکیه زده و زمام امور را به دست گرفته‌اند. حالا یک سال پس از انتخاب ریشی سوناک هندی‌تبار به عنوان نخست‌وزیر انگلیس، پارلمان اسکاتلند حمزه یوسف را به عنوان وزیر اول این کشور انتخاب و سکان هدایت دولت اسکاتلند؛ دومین کشور بزرگ بریتانیا را به دستان یوسفِ پاکستانی‌تبار سپرد. ایسناپلاس: با پیروزی جنبش استقلال‌طلبی هند به رهبری گاندی در سال ۱۹۴۷، شبه جزیره هند که پیش ازاین قرن‌ها تحت استعمار کمپانی هند شرقی و دولت پادشاهی بریتانیای کبیر قرار گرفته بود، به استقلال سیاسی رسید. استعمار و غارت، تنها میراث بریتانیایی‌ها در هند نبود و دمیدن استعمارگران در آتش اختلافات قدیمی میان هندوها و مسلمان‌ها در این منطقه، نهایتا به تجزیه شبه قاره هند انجامید و باعث شد تا استقلال سیاسی هند از پادشاهی بریتانیا، همزمان با استقلال مناطق مسلمان‌نشین از هند صورت بگیرد. سردرگمی درخصوص سرحدات مرزی جدید و برخی تصمیمات کمپانی هند شرقی بریتانیا در خصوص این مرزبندی ها و همچنین تنش‌های ناشی از تغییر وضعیت ناگهانی اقلیت …
-
مجله فرهنگ
تاریخچه امپراتوری بریتانیا جایزه‌ها را درو می‌کند
«میراث خشونت: تاریخچه امپراتوری بریتانیا» نوشته کارولین الکینز در میان 12 کتابی است که در فهرست نهایی جایزه ادبی غیرداستانی بیلی گیفورد امسال قرار گرفته است. این کتاب استفاده از خشونت توسط این امپراتوری را در قرن بیستم مورد بحث قرار می دهد. همچنین در این فهرست، «جمهوری بی‌قرار: بریتانیای بدون تاج» اثر آنا کی قرار دارد که به دهه پس از ۱۶۴۹ می‌پردازد، سالی که شاه چارلز اول اعدام شد. چهار نویسنده کتاب اول شامل «آندرا الیوت»، «توماس هالیدی»، «سالی هیدن» و «مت رولند هیل» نیز در این فهرست قرار گرفتند. «کودک نامرئی: فقر، بقا و امید در یک شهر آمریکایی» الیوت برنده جایزه پولیتزر 2022 برای ادبیات غیرداستانی شد. در فهرست امسال، کتاب ترجمه شده «زن پابرهنه» نوشته نویسنده فرانسوی-رواندایی «اسکولاستیک موکاسونگا» و ترجمه «جردن استامپ» نیز به عنوان کتاب اولیه انتخاب شد. سه کتاب درباره ادبیات نیز در این فهرست حضور دارند: «بی نهایت» نوشته کاترین راندل، «زن دلپذیر» نوشته «پلی مورلند» و «شام با جوزف جانسون» نوشته دیزی هی. «پادشاهی شخصیت ها» ساخته «جینگ سو» و «هنرمند فرار» اثر «جاناتان فریدلند» نیز از دیگر آثار این فهرست محسوب می شوند. فهرست نهایی جایزه ادبی بیلی گیفورد برای آثار غیرداستانی قرار بود در 13 سپتامبر منتشر شود …